It hasn’t been translated into English, it is IN English. The original is viewable at http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=654 and the sync is fine. Watch the mouth movements, they are human actors speaking (like the old “Clutch Cargo” or “Space Angel” cartoons) and they are speaking in English.
Aside from the audio being out of sync with the video, that’s actually pretty funny.
All I want to know is… how was this done? What is it?
Hi,
This clip is from ‘Les tete a claques’. the reason why the audio is un-sync its because it have been translated to english.
It hasn’t been translated into English, it is IN English. The original is viewable at http://www.tetesaclaques.tv/video.php?vid=654 and the sync is fine. Watch the mouth movements, they are human actors speaking (like the old “Clutch Cargo” or “Space Angel” cartoons) and they are speaking in English.
Hey, she actually looks like my secretary. Good job!